Bilibili acelera expansão global e se prepara para disputar com o YouTube
App internacional com suporte a português, dublagem por inteligência artificial e cadastro sem verificação de identidade marcam a maior investida da plataforma chinesa fora da Ásia.
O anúncio
A Bilibili, uma das maiores plataformas de vídeos da China, confirmou que está "se tornando global". A mensagem veio do próprio Bilibili Creator Hub, perfil oficial voltado a criadores, que anunciou o lançamento global do aplicativo internacional, já disponível no Android, com versão para iOS e mais países a caminho.
A empresa já mantinha uma operação fora da China, especialmente no Sudeste Asiático, mas os sinais mais recentes apontam para uma estratégia bem mais ampla: conteúdo distribuído globalmente, melhor localização e cadastro facilitado, sem a verificação de identidade exigida na versão chinesa.
Muito além dos animes
Na Google Play, o aplicativo internacional da Bilibili já ultrapassou 100 milhões de downloads, oferecendo não apenas animes licenciados, mas também vídeos produzidos pelos próprios usuários.
No iOS, o novo app Bilibili – All Your Fav Videos destaca suporte a português, inglês, espanhol e japonês, com vídeos sobre games, tecnologia, música e cultura: um cardápio que vai muito além do nicho ACG que tornou a marca conhecida.
IA para derrubar a barreira do idioma
O recurso mais promissor da expansão é a dublagem automática por inteligência artificial: vídeos de criadores passam a ser apresentados em outros idiomas sem depender exclusivamente de legendas. Na direção oposta, o Bilibili Studio, centro de serviços para criadores globais, traduz vídeos automaticamente para o chinês, abrindo as portas do enorme público local para produtores estrangeiros.
A disputa pelos criadores
Para competir com o YouTube, a Bilibili sabe que precisa atrair quem produz conteúdo. O primeiro passo é uma campanha dedicada à animação independente: animadores e estúdios podem enviar trailers de seus projetos para concorrer a um prêmio combinado de US$ 15 mil, além de destaque dentro da plataforma.
A grande questão que permanece é a monetização: ainda não está claro quais sistemas de pagamento para criadores internacionais acompanharão a expansão. Se a Bilibili oferecer boas condições, o YouTube pode ganhar um adversário de peso.
Uma rival para o YouTube?
A abertura para conteúdo produzido por usuários torna a expansão particularmente interessante. Em vez de permanecer como um serviço de streaming de animes, a Bilibili se apresenta cada vez mais como uma plataforma completa de vídeos, criadores, comunidades, transmissões ao vivo e conteúdo de games e tecnologia, território ocupado hoje principalmente pelo YouTube no ocidente.
O tamanho da operação impressiona: o Bilibili World 2026, convenção anual da empresa em Xangai, recebeu 400 mil visitantes este ano. Ainda é cedo para falar em confronto direto, mas a companhia está claramente construindo as ferramentas para atrair usuários e criadores internacionais.
O que muda para o Brasil
Para o público brasileiro, o suporte oficial ao português é o destaque. O cadastro no app internacional dispensa a verificação de identidade da versão chinesa, tornando a entrada muito mais simples do que o processo tradicional.